Wylot z Polski i przelot przez jeden z portów do Delhi. Przylot do Delhi w późnych godzinach nocnych. W zależności od zasobów czasowych – nocleg w Delhi lub przelot od razu do Bhutanu porannym lotem.

Poranny wylot z Delhi i przylot na międzynarodowe lotnisko Paro. Powitanie z Królestwem Bhutanu zaczyna się widowiskowo, czyli od lotu nad Himalajami.

To jeden z najbardziej spektakularnych widoków najwyższego na świecie pasma gór z Mount Everestem na czele. Lądowanie w tonącej w zieleni dolinie Paro, pełnej lasów, świątyń i farm.

Powitanie w bhutańskim stylu z Tashi Khaada przez przewodnika, Karmę. Przejazd do Thimpu. Czas na eksplorację stolicy i wizytę w letniej rezydencji rządu Bhutanu oraz Je Khempo, głównego duchownego Bhutanu. Majestatyczny Dzong w Thimpu, górujący nad rzeką Wang Chu, składa się z ponad 30 budynków, w tym świątyni z budda Shakyamuni. Spacer po centrum Thimpu, co jest ciekawym doświadczeniem samym w sobie.

Nocleg w Thimpu (wysokość 2320 n.p.m.).

Przejazd do doliny Phobjika przez Dochu La – przełęcz na wysokości 3150 m n.p.m, która zapewnia niesamowite widoki głównego łańcucha Himalajów. Wybierzemy się na przechadzkę po lesie pełnym flag modlitewnych i labiryntu złożonego ze 108 stup.

Dalej wyruszymy do polodowcowej rozłożystej doliny Phobjika, będącej częścią Parku Narodowego Czarnych Gór, a obszar północnej części pasma Jowo Durshing jest pod całkowitą ochroną. Dolina to dom żurawi czarnoszyich, które co roku przylatują tu zimą z Tybetu i Syberii. Stamtąd nie ma drogi dalej, gdyż zamykają ją kolejne szczyty – trzeba zawrócić.

Tego popołudnia odwiedzimy położony na wzgórzu Klasztor Gangtey, jedno z najstarszych miejsc tradycji buddyjskiej Ningma (to jedna z czterech najważniejszych tradycji buddyjskich).

Po odwiedzeniu klasztoru udamy się na spacer ścieżką w dół doliny, wzdłuż lasów sosnowych i gospodarstw. Poczujemy przestrzeń tego miejsca.

Nocleg w dolinie Phobijka (wysokość 2900 n.p.m.).

Dzień zacznie się porannym spotkaniem z mnichami w położonej na wzgórzu Gangtey Gompa. Phobjika to przystanek na naszej drodze na wschód kraju. Tego dnia pokonamy przełęcz Pele Le (3300m), oznaczoną stupą oraz flagami modlitewnymi. Roztacza się z niej wspaniały widok na najwyższe szczyty królestwa, a w okolicy przełęczy często spotyka się pasterzy jaków ze stadami. To miejsce wyznacza granicę między Bhutanem zachodnim i środkowym. Stanowi także zachodnią granicę Parku Narodowego Jigme Singye Wangchuck. Po drugiej stronie przełęczy znajduje się Dolina Longta.

Po południu wizyta w jednym z najbardziej majestatycznych i bogatych w historię dzongów w kraju – Trongsa, a następnie przejazd do malowniczej doliny Bhumtang. To najpiękniejsza droga w Bhutanie, rzec można „podróż sama w sobie”. Przełęcze Yotong La (3425m), nisko zawieszone chmury i snopy światła w dolinach oraz białe szczyty dookoła. Bhumtang to serce religijne i kulturowe kraju, praktycznie nieuczęszczana część Bhutanu. Spędzimy w niej kilka dni. Przyjazd i zakwaterowanie w hotelu. Wieczór na odpoczynek.

Nocleg w hotelu w Bhumtang (wysokość 2560 m n.p.m.).

Już z samego rana wyruszymy do głównego klasztoru Jakar (Świątynia Białego Ptaka), a następnie do kolejnych świątyń o magicznych nazwach Jambay, Kurjey, Kencho Sum. Jambay Lakhang to kameralny klasztor w dolinie, gdzie zawsze spotyka się starszych ludzi pogrążonych w modlitwie. Chodzą wówczas dookoła świątyni, poruszając młynkami modlitewnymi i paląc kadzidła.

Nieopodal jest również klasztor Kurjey Lakhang, gdzie medytował Guru Rinpocze (ślady jego ciała są odbite w jednej z jaskiń). Odwiedzimy ten jeden z najważniejszych dla religii buddyjskiej klasztor.

Miejsca odwiedzane w dolinie Bhumtang mają wiele mitycznych legend – najstarsze z nich datowane są na VII wiek n.e. Przewodnik wprowadzi nas w świat tradycyjnych rytuałów i wierzeń, odczytując tajemnicze symbole i znaki. Wieczór spędzimy przy ogniu.

Nocleg w hotelu w Bhumtang.

Z Bhumtangu pojedziemy do doliny Ura, do wioski Tangsibi. Tam, w murach zabytkowej świątyni, odbywa się niezwykły festiwal. Słynie on z wykonywanych tańców z maskami i jest odprawiony w tradycji najstarszego buddyzmu. To właśnie tutaj Terton – tybetański mistrz buddyjski Sherab Mebar – założył świątynię. Mani, czyli lokalne święto społeczności, to prawdziwa uczta kolorów i tradycji. Dla nas również uczta fotograficzna.

W drodze powrotnej zatrzymamy się na przełęczy Sherthangla (3590 m n.p.m.), skąd widać najwyższą górę w Bhutanie i najwyższy niezdobyty szczyt świata Mt. GangkharPuensum.

Po południu przejedziemy do malowniczej doliny Tang, skąd pochodzi nasz lokalny przewodnik – Karma. Rozbijemy obóz nad rzeką.

Wieczorem gorąca i lecznicza kąpiel, według starej bhutańskiej receptury, nazywanej „Chu Tse”. Kamienie pochodzące z rzeki zostają podgrzane i zanurzone w dużej drewnianej wannie wypełnionej wodą i ziołami. Kąpiel ma właściwości mocno regenerujące!

Nocleg na królewskim campingu w dolinie Tang (wysokość 2700 m n.p.m.)

Kolejny dzień z lokalną społecznością. Przespacerujemy się wśród pól (30 min) do wioski  górującej nad doliną – Ugyencholing (2850m). Droga prowadzi wzdłuż rzeki Chamkhar Chu. Wejdziemy do  XVI-wiecznego Pałacu Tang Ugyencholing, należącego do rodziny pisarki Kunzang Choden. W środku pałacu znajdują się bardzo bogate zbiory przedmiotów rodzinnych, pokazujące tradycje i kulturę kraju. Sama Kunzang Choden napisała kilkanaście książek o tradycjach Bhutańczyków oraz zebrała legendy tych ziem. Historia Bhutanu tutaj pokazuje się jak na dłoni.

W drodze powrotnej odwiedzimy Płonące Jezioro – święte miejsce, gdzie zostały ukryte skarby przywożone z różnych stron świata. Wierzy się, że wrzucenie małej monety ofiarowanej z intencją temu miejscu ma dużą moc sprawczą. Marzenie wrzucającego zostanie spełnione.

Wczesnym wieczorem powrót do miasteczka na bhutańskie piwo Weissbier, przygotowywane według szwajcarskiej receptury. Przyczyną tego trunku jest znany w całej dolinie Szwajcar, który zawitał tu ponad 40 lat temu, oferując mieszkańcom produkty ze swojego dzieciństwa (również ser Gruyer).

Nocleg w hotelu w Bhumtang.

Krótki i niezwykle malowniczy przelot do doliny Paro. Spacer po miasteczku, czas na relaks, zakupy i pyszną kawę. Być może odwiedzimy mnichów w lokalnym klasztorze Zurig Dzong na wzgórzu. Stąd rozpościera się wspaniały widok na panoramę miasta i pola uprawne. A przy odrobinie szczęścia, uda nam się zobaczyć lądujący samolot, wciskający się śmiało w wąską dolinę.

Wybierzemy się również do Rinpung Dzong (Forteca na Górze Klejnotów), gdzie znajduje się siedziba administracyjna i duchowa doliny Paro.

Nocleg w Paro (wysokość 2280 m n.p.m.)

O wschodzie słońca wyruszymy leśną ścieżką ku klasztorowi Taktsang, nazywanemu też Tygrysim Gniazdem. To najsłynniejsza i najpiękniejsza budowla w Bhutanie. Podejście jest strome, a marsz w dwie strony zajmuje ok. 5 h. Od ponad 1200 lat jest to ważny cel pielgrzymek, oferujący schronienie potrzebującym. Klasztor jest przycupnięty na występie skalnym, nad urwiskiem górującym 900 m nad Doliną Paro.

To święte miejsce zostało ochrzczone, gdy Guru Rinpoche dotarł tu na grzbiecie latającego tygrysa i wybrał jaskinię znajdującą się za dzisiejszym klasztorem na miejsce medytacji. Kiedy będziemy schodzić, wycieczki dopiero będą tam zmierzać.

Nocleg w hotelu w Paro.

Transfer na lotnisko w Paro i przelot do Delhi. Zakwaterowanie w komfortowym hotelu w okolicach lotniska. Odpoczynek i korzystanie z możliwości hotelu (basen, opcjonalnie SPA). Późnym wieczorem przejazd na lotnisko i przelot do kraju. Przylot do Polski dnia następnego w godzinach południowych.

Kiedy przestajesz tylko obserwować rzeczy i wydarzenia, a stajesz ich częścią, wówczas przechodzisz linie między zwiedzaniem a doświadczaniem, między patrzeniem a połączeniem z tym, co widzisz. Takie rzeczy nie dzieją się od razu, wymagają czasu i zrozumienia, wymagają ciekawości i zaangażowania. Wymagają odpowiedniego prowadzenia przez przewodników, lokalnych mieszkańców, naturę, symbole świata widzialnego i świata niewidzialnego.

To, co widzimy jest tak samo ważne, jak to, czego nie widzimy: baśnie, legendy, duchy gór i dolin, opiekunowie domów i świątyni. Wiemy, jak towarzyszyć Ci w zrozumieniu innych kultur. Wiemy, jak zamienić bierną podróż w coś, co transformuje i poszerza rozumienie świata.

Będziemy eksplorować! Między innymi, wyruszymy na 4 dni wgłąb krainy Bhumtang, praktycznie nieuczęszczanej części Bhutanu, by dotrzeć do tych bardziej odległych i tajemniczo ukrytych wiosek, jak Tang czy Ura. Region obfituje w bujne łąki, gęste lasy sosen himalajskich oraz zjawiskowe szczyty gór. Będzie to okazja do poznania tutejszych mieszkańców, spróbowania lokalnych potraw i ciepłego alkoholowego trunku: ary oraz biesiadowania, czyli po prostu uczestnictwa w życiu małej lokalnej społeczności.

Życie na wsi, tradycje i legendy odbiegają od tego, co można zobaczyć w zachodniej części kraju (Thimpu i Paro oraz Phunaka). Wybierzemy się do wiosek, takich jak Tang czy Tahung. W tej drugiej, nad doliną góruje XVI-wieczny Pałac Tang Ugyencholing, należący do rodziny Kunzang Choden, bhutańskiej pisarki i lokalnej działaczki.

Wbrew pozorom, to wielki przywilej spać w naturze, tym bardziej, że jakość kempingu jest nadzorowana przez samego Króla Bhutanu! Wędrowne kempingi (są ich dwa rodzaje: podstawowe i luksusowe) zaprojektowano tak, aby estetycznie łączyły się z lokalną architekturą i atmosferą.

Te ostatnie dorównują komfortem warunkom hotelowym i z takich będziemy korzystać. Są to duże namioty sypialne z łóżkami i pościelą (prześcieradło, poduszka i ciepły śpiwór), a pod stopami miękkie, ciepłe dywany. Kemping posiada dobrze wyposażoną kuchnię, a doświadczeni kucharze gotują smaczne potrawy, bazując na świeżych składnikach i regionalnych warzywach.

To na jednym z klifów nieprzerwanie utrzymuje się rytm wybijany porannymi modlitwami. Taktsang – świątynia zaczepiona na 900 metrowym klifie, zwana Tygrysim Gniazdem, to miejsce wielu pielgrzymek. Naucza Bhutańczyków mocy, która płynie z natury, a legenda powiada iż jest tam zachowana mądrość, którą kraj wykorzystuje przy wyborze swojej drogi. Wyruszymy na tyle wcześnie, by odkryć ją dziewiczą, skąpaną jedynie w porannej mgle.

Wybierzemy się na festiwal w małym, tradycyjnym miasteczku w dolinie Ura, nieopodal Bhumtang. Festiwal ma miejsce w świątyni Tangsibi Tashiling i pochodzi z najstarszych tradycji tybetańskich, gdy buddyzm zawędrował tutaj z Tybetu.

Festiwal to feeria barw i artystycznych tańców. Jest to najbardziej skryty i najmniej uczęszczany festiwal w Bhutanie. Lokalni mieszkańcy okolicznych gór przemierzają w odświętnych strojach wiele kilometrów, by pomodlić się i świętować. Wierzy się iż uczestnictwo w celebracji przynosi spokój i pomyślność. Dla nich to czas radości i spotkań, a dla nas niespieszne poznawanie kultury – wyjątkowa okazja, by zakosztować najlepszego lokalnego jedzenia oraz porozmawiać z mieszkańcami. To najważniejszy sposób na poszerzenie zrozumienia innej kultury.

Relaks na górskim powietrzu! Zbita z desek „wanna” ustawiona na skraju rzeki. Przyjemny szum. Gorące kamienie ogrzewają leczniczą wodę. Ciało się rozluźnia, a na horyzoncie szczyty gór. Takie zabiegi zregenerują ciało po pieszych wędrówkach. I pozwolą „zanurzyć” się w styl życia mieszkańców Himalajów.

Kliknij Zapisz się na stronie wyprawy. Uzupełnij informacje i wpłać zaliczkę (4000 PLN). Następnie zaznacz zgody, abyśmy mogli na Twojego maila przesłać uzupełnioną i podpisaną umowę oraz krótki formularz online do wypełnienia (odeślij nam go w ciągu 72 h). Pozostała płatność za wyprawę rozłożona jest na dwie raty.

Wyprawę potwierdzamy, gdy zapisze się minimalna ilość uczestników. Dodatkowe informacje, w tym propozycje przelotów lotniczych, przesyłamy po potwierdzeniu wyprawy lub na 2-6 miesięcy przed jej terminem (w zależności od kierunku).

Nie musisz. Równie dobrze możesz dołączyć do nas prosto z wycieczki na Alaskę czy podróży służbowej w Gruzji.

W tym przypadku możesz też liczyć na nasze wsparcie w indywidualnym zakupie biletu, w tym lotów w jedną stronę, a także dotarciu do miejsca docelowego.

Z powodzeniem pomagaliśmy w zakupach wyjątkowo trudnych lotów i połączeń. Także napisz do nas od razu, a unikniesz niepotrzebnego stres

Cena międzynarodowych biletów lotniczych jest zmienna. Zależy m.in. od sezonu i ilości dni do wylotu. Z doświadczenia wiemy też, że dołączacie do nas z różnych stron świata. Dlatego bilety te nie są wliczone w koszty wyprawy.

Za to chętnie służymy pomocą w rezerwacji i zakupie biletów, które umożliwiają podróż w tym samym czasie, co przewodnik wyprawy.

Jeśli chcesz skorzystać z takiej możliwości, powiadom nas, z jakiego miasta wylatujesz.

Tak. Płatność każdej wyprawy rozłożona jest na wpłatę zaliczki i dwie raty. Jeśli chcesz otrzymać indywidualną propozycję spłaty, skontaktuj się z nami.

Tak. Przy rezerwacji wyprawy, zaznacz w formularzu, że potrzebujesz fakturę i podaj dane.

Jeśli chcesz mieć gwarancję 100% zwrotu kosztów, gdy zrezygnujesz z wyprawy przed jej rozpoczęciem, to zakup w tym celu ubezpieczenie wyprawy od kosztów rezygnacji z imprezy turystycznej. Takie ubezpieczenie podpisuje się do 5 dni od daty zawarcia umowy w sprawie wyprawy. Koszt ubezpieczenia wynosi 2,8% ceny wyprawy, a w przypadku chorób przewlekłych 5,6%. Wtedy 100% kosztów rezygnacji wyprawy zwraca Ubezpieczyciel.

Możesz ubezpieczyć się samodzielnie lub za naszym pośrednictwem podczas rezerwacji wyprawy (nie naliczamy za to dodatkowych kosztów).

Jeśli zrezygnujesz z ubezpieczenia wyprawy od kosztów rezygnacji z imprezy turystycznej, to możesz odwołać rezerwację w formie pisemnej, najpóźniej w terminie 30 dni do daty rozpoczęcia wyprawy. Wówczas zwracamy kwotę wpłaconą przez Ciebie z wyłączeniem bezzwrotnej zaliczki:

a) w terminie od 21-30 dni do daty rozpoczęcia wyprawy organizator uprawniony jest do potrącenia 25% ceny wyprawy

b) w terminie od 14-20 dni do daty rozpoczęcia wyprawy organizator uprawniony jest do potrącenia 50% ceny wyprawy

c) w terminie od 07-13 dni do daty rozpoczęcia wyprawy organizator uprawniony jest do potrącenia 75% ceny wyprawy

d) w terminie do 07 dni do daty rozpoczęcia wyprawy organizator uprawniony jest do potrącenia 100 % ceny wyprawy

Trekkingi są lekkie i umiarkowane, pod okiem doświadczonych przewodników. Potrzebne będą dobra kondycja i brak lęku wysokości.

Polisa UNIQA chroni w razie zakażenia się COVID-em w czasie pobytu za granicą. Polisa pokrywa koszty leczenia oraz transportu. Nieważne, kiedy doszło do zarażenia.

Szczegółowe informacje znajdziesz na stronie Ubezpieczyciela.

Od wszystkich osób przylatujących do Bhutanu, niezależnie od wieku, wymagane jest okazanie zaświadczenia lekarskiego w języku angielskim stwierdzającego negatywny wynik testu RT-PCR wykonanego w ciągu 72 godzin przed wylotem.

Noszenie masek jest obowiązkowe. W przypadku osób zaszczepionych zaleca się posiadanie ze sobą certyfikatu szczepienia.

OSOBY ZASZCZEPIONE

Kto jest uważany za osobę zaszczepioną?

Za osobę zaszczepioną uważana jest osoba, która przyjęła wszystkie zalecane dawki jednej z trzech szczepionek dopuszczonych do użytku w Bhutanie: Moderna, Pfizer, Covishield, a od otrzymania ostatniej dawki minęło min. 14 dni.

Zaświadczenie potwierdzające szczepienie musi być sporządzone w języku angielskim. W przypadku gdy certyfikat jest sporządzony w innym języku, należy dołączyć tłumaczenie na język angielski (zaleca się posiadanie tłumaczenia przysięgłego).

Jaki jest status osób nie w pełni zaszczepionych?

Osoby nie w pełni zaszczepione traktowane są jak osoby niezaszczepione.

Wymogi wobec osób zaszczepionych

Testy przed przyjazdem

Zaświadczenie lekarskie w języku angielskim stwierdzające negatywny wynik testu RT-PCR wykonanego w ciągu 72 godzin przed wylotem.

Testy po przyjeździe

Obowiązek poddania się testowi na obecność wirusa COVID-19 po przyjeździe do Bhutanu (brak informacji nt. rodzaju wykonywanego testu).

Kwarantanna

Osoby niezaszczepione podlegają obowiązkowej 10-dniowej kwarantannie po przyjeździe do Bhutanu, niezależnie od kraju pochodzenia.

Formularz lokalizacyjny

Wszystkie osoby przylatujący]e do Bhutanu zobowiązane są do wypełnienia deklaracji dotyczącej swojego stanu zdrowia. Aktualny formularz jest dostępny pod linkiem: https://forms.gle/9mrPGRoaPv44AEhW6.

OSOBY NIEZASZCZEPIONE

Testy przed przyjazdem

Zaświadczenie lekarskie w języku angielskim stwierdzające negatywny wynik testu RT-PCR wykonanego w ciągu 72 godzin przed wylotem.

Testy po przyjeździe

Obowiązek poddania się testowi na obecność wirusa COVID-19 po przyjeździe do Bhutanu (brak informacji nt. rodzaju wykonywanego testu).

Kwarantanna

Osoby niezaszczepione podlegają obowiązkowej 10-dniowej kwarantannie po przyjeździe do Bhutanu, niezależnie od kraju pochodzenia.

Formularz lokalizacyjny

Wszystkie osoby przylatujący]e do Bhutanu zobowiązane są do wypełnienia deklaracji dotyczącej swojego stanu zdrowia. Aktualny formularz jest dostępny pod linkiem: https://forms.gle/9mrPGRoaPv44AEhW6.

OZDROWIEŃCY

Testy przed przyjazdem

Zaświadczenie lekarskie w języku angielskim stwierdzające negatywny wynik testu RT-PCR wykonanego w ciągu 72 godzin przed wylotem.

Testy po przyjeździe

Obowiązek poddania się testowi na obecność wirusa COVID-19 po przyjeździe do Bhutanu (brak informacji nt. rodzaju wykonywanego testu).

Kwarantanna

Osoby niezaszczepione podlegają obowiązkowej 10-dniowej kwarantannie po przyjeździe do Bhutanu, niezależnie od kraju pochodzenia.

Formularz lokalizacyjny

Wszystkie osoby przylatujący]e do Bhutanu zobowiązane są do wypełnienia deklaracji dotyczącej swojego stanu zdrowia. Aktualny formularz jest dostępny pod linkiem: https://forms.gle/9mrPGRoaPv44AEhW6.

Osoby podróżujące spoza Unii Europejskiej, strefy Schengen oraz Turcji, muszą okazać negatywny wynik testu na COVID-19. Test musisz wykonać niezależnie od tego, w jaki sposób podróżujesz (transportem zbiorowym, indywidualnym czy pieszo).

Obowiązek wykonania testu dotyczy także osób zaszczepionych! Wynik testu nie może być starszy niż 24 godziny.

Test można też wykonać na niektórych lotniskach w Polsce, przed odprawą graniczną. Zachęcamy do sprawdzania informacji na stronach internetowych poszczególnych lotnisk.

Na terenie lotniska wykonasz także test w ciągu 3 godzin od momentu przekroczenia granicy.

Zazwyczaj kraje wymagają testów wykonywanych nie później niż na 72 godziny przed przylotem do kraju destynacji. Większość krajów akceptuje testy wykonywane metodą RT-PCR (czyli genetyczne), w której pobiera się wymaz z gardła.

Dla ułatwienia dołączamy listę laboratoriów w Polsce: kliknij.

Wytyczne są zmienne. Dlatego sprawdzimy aktualne informacje i powiadomimy Cię w odpowiednim czasie przed wyprawą.

Aktualnie Gwatemala wymaga testów przed wjazdem do kraju, wyłącznie od osób, które nie posiadają certyfikatu pełnego szczepienia.

Po pierwsze, bardzo nam przykro z tego powodu i życzymy Ci dużo zdrowia! Po drugie, aby uniknąć takich sytuacji, zalecamy Ci ubezpieczenie wyprawy od kosztów rezygnacji z imprezy turystycznej. Ubezpieczenie musi być podpisane do 5 dni od daty zawarcia umowy. Kosztuje 2,8% ceny wyprawy. Wówczas poniesione koszty zwraca Ubezpieczyciel.

Możemy zająć się Twoim ubezpieczeniem, nie doliczamy za to kosztów.

Wszystkim nam będzie przykro, że wspólna podróż odwlecze się w czasie. Żeby nie dokładać sobie stresu, zaliczkę zwracamy Ci już w ciągu 14 dni. Możesz ją też przeznaczyć na poczet innej, dowolnej podróży. Decyzja należy do Ciebie.

Cieszymy się, że o to pytasz. Obowiązują nas standardowe obostrzenia, czyli zachowywanie dystansu społecznego, noszenie maseczek w przestrzeniach publicznych i częsta higiena rąk.

Dodatkowo, przed wyprawą prześlemy Ci rzetelne, praktyczne informacje na temat sytuacji kraju, do którego jedziemy. Jeśli będą wymagane dodatkowe środki bezpieczeństwa, w porę się o tym dowiesz.

Standardowe środki bezpieczeństwa szczegółowo opisaliśmy we wpisie na blogu, a także w poradniku bezpiecznego podróżowania, który otrzymasz przed wyprawą. Wręczymy Ci też maseczki, rękawiczki i środki do dezynfekcji rąk.

Programy wypraw nie obejmują skupisk ludzi, podróżujemy w małych grupach i dużo przebywamy na świeżym powietrzu, co dodatkowo nas chroni.

W stosownym czasie przed wyprawą otrzymasz od nas mailem praktyczne informacje, jak się przygotować do podróży.